Ein Kurztest von Florian Zandt prüft die Live-Übersetzung von ChatGPT, DeepL und Google. Das Ergebnis: Die Technik funktioniert, allerdings mit Abstrichen. KI-generierte Stimmen sind laut Artikel weit verbreitet, das beste Beispiel dafür ist der Kundenservice. Der Artikeltitel nennt Übersetzungsprobleme bei Begriffen wie „Röstis“ und „hash bars“. Frei lesbar ist nur der Anfang des Artikels, weitere Testergebnisse liegen daher nicht vor. Für Banken und Versicherer folgt daraus ein praktischer Schritt: Wer Live-Übersetzung im Kundenservice einsetzen will, testet sie vorab mit eigenen Fachbegriffen wie Produktnamen und Vertragsbezeichnungen. Zusätzlich braucht der Ablauf eine feste Übergabe an einen Menschen, sobald die Übersetzung unsicher wird. Aus unserer Erfahrung bei Kunden aus Versicherung und Bank lohnt sich ein kleiner Testkatalog mit den häufigsten Kundenanliegen.
Qvestcon News
KI-Live-Übersetzung im Kundenservice: Test mit Abstrichen
Ein Kurztest von Florian Zandt prüft die Live-Übersetzung von ChatGPT, DeepL und Google. Das Ergebnis: Die Technik funktioniert, allerdings mit Abstrichen. KI-generierte Stimmen sind laut Artikel weit verbreitet, das beste Beispiel dafür ist der Kundenservice. Der Artikeltitel nennt Übersetzungsprobleme bei Begriffen wie „Röstis“ und „hash bars“. Frei lesbar ist nur der Anfang des Artikels, weitere Testergebnisse liegen daher nicht vor. Für Banken und Versicherer folgt daraus ein praktischer Schritt: Wer Live-Übersetzung im Kundenservice einsetzen will, testet sie vorab mit eigenen Fachbegriffen wie Produktnamen und Vertragsbezeichnungen. Zusätzlich braucht der Ablauf eine feste Übergabe an einen Menschen, sobald die Übersetzung unsicher wird. Aus unserer Erfahrung bei Kunden aus Versicherung und Bank lohnt sich ein kleiner Testkatalog mit den häufigsten Kundenanliegen.
Diese Einordnung bezieht sich auf die verlinkte Originalquelle. Sie ist keine Rechtsberatung im Einzelfall.
